Peut-être votre fille a-t-elle besoin d’argent de poche pour son séjour en Australie? Ou devez-vous verser un acompte pour vos prochaines vacances? Quoi qu’il en soit, les virements internationaux font depuis longtemps partie du quotidien. Ils concernent aussi bien les paiements au sein de la famille ou entre amis que les achats en ligne transfrontières.

Mais comment fonctionne un transfert d’argent vers un autre pays impliquant des monnaies différentes? Depuis la Suisse, l’argent peut être envoyé à l’étranger via ÃÛ¶¹ÊÓƵ Digital Banking ou depuis une agence bancaire. Le processus est très similaire à celui d’un virement national. Cependant, il y a quelques points à prendre en compte selon le pays de destination.

Virements vers un pays européen

En Europe, les paiements sont effectués au sein de l’Espace unique de paiement en euros (SEPA, Single Euro Payment Area). Le règlement en vigueur inclut également la Suisse et permet aux utilisateurs des transferts faciles non seulement dans leur propre pays, mais aussi au-delà de ses frontières.

Si vous souhaitez envoyer de l’argent au moyen de la procédure SEPA sur un compte se trouvant dans un pays européen, vous avez toujours besoin du nom complet du bénéficiaire, de son IBAN et parfois du BIC. Ce service est aussi sûr et rapide en Europe que les virements en Suisse.

Virements en dehors de l’Europe

Des conditions supplémentaires s’appliquent pour les virements vers des comptes se trouvant en dehors de l’espace SEPA. En plus des données habituelles comme l’IBAN ou le nom du bénéficiaire, les transferts hors de l’Europe exigent toujours d’indiquer le BIC (aussi appelé adresse SWIFT). De même, le nom et l’adresse de la banque du bénéficiaire doivent être connus. Vous devez aussi savoir dans quelle monnaie vous voulez transférer le montant.

Suivi des paiements et confirmation des paiements internationaux

Si vous transférez de l’argent à l’étranger depuis un Compte personnel ÃÛ¶¹ÊÓƵ, vous bénéficiez d’un suivi complet de votre versement. Dès que vous avez procédé au transfert par E-Banking ou Mobile Banking, vous pouvez surveiller son statut en temps réel, et ainsi voir son passage auprès des différentes banques jusqu’au compte du bénéficiaire. Le statut peut être consulté sans frais dans ÃÛ¶¹ÊÓƵ Digital Banking. Vous trouverez également ici les détails concernant les déductions de frais et les conversions de monnaies étrangères.

Ici aussi, il faut faire la distinction entre un paiement dans et hors de la zone euro. Le principe général est que tous les virements vers l’étranger sont exécutés par ÃÛ¶¹ÊÓƵ les jours ouvrables bancaires. Si l’ordre est donné un week-end, il peut être différé jusqu’au début de la semaine suivante. Les ordres de paiement électroniques vers l’étranger et les transactions importantes sont traités même les jours fériés suisses.

Les virements vers l’UE ou les États-Unis arrivent généralement à la banque du destinataire dans un délai d’un jour ouvrable. Il s’agit ensuite de savoir si la banque crédite ce montant directement sur le compte du bénéficiaire. Certaines banques créditent les fonds entrants seulement un ou plusieurs jours plus tard. Le crédit des virements vers d’autres pays dépend donc fortement du temps de traitement des banques des destinataires.

Si vous disposez d’un Compte personnel ou entreprise ÃÛ¶¹ÊÓƵ, vous pouvez effectuer des paiements dans plus de 130 monnaies. Celles-ci comprennent les principales devises des transactions internationales.

Tous les taux de change sont indiqués en temps réel. Ainsi, vous savez toujours exactement à quel taux votre transfert à l’étranger est effectué. Selon le pays de destination, les exigences qu’une transaction doit remplir diffèrent. Il est ainsi capital de s’assurer que le destinataire possède un compte dans la monnaie cible. Les directives applicables dans chaque cas se trouvent dans le Guide des monnaies (anglais) d’ÃÛ¶¹ÊÓƵ.

Comment procéder pour la conversion en monnaies étrangères

ÃÛ¶¹ÊÓƵ facilite vos paiements en monnaies étrangères avec la fonctionnalité ÃÛ¶¹ÊÓƵ FX-EQUI. Celle-ci vous permet de spécifier le montant du transfert souhaité dans votre monnaie locale, c’est-à-dire en francs suisses, puis de simplement sélectionner la monnaie cible. La fonctionnalité calcule ensuite le montant et débite le compte de paiement en conséquence.

Grâce à ce service, ÃÛ¶¹ÊÓƵ veille à ce que les deux parties bénéficient toujours de taux de change attractifs, indépendamment du pays du destinataire ou de l’institution financière finale. Le montant est comptabilisé précisément et immédiatement, car il arrive à destination déjà dans la monnaie cible. Ce service est facile à utiliser avec un compte ÃÛ¶¹ÊÓƵ lorsque vous effectuez un transfert numérique.