�۶���Ƶ

Queste informazioni sono pubblicate da �۶���Ƶ Switzerland AG e/o dalle sue filiali e/o società affiliate ("�۶���Ƶ", "noi").

Le condizioni di partecipazione al concorso a premi sono disponibili nelle nostre note legali relative alle attività di marketing, che potete consultare tramite il link sottostante. Oltre alle condizioni menzionate, si applicano le seguenti disposizioni durante il periodo promozionale dal 15 agosto 2025 (14:00 CET) al 5 ottobre 2025 (23:59 CET):

• Tutte le persone residenti in Svizzera, di età compresa tra i 12 e i 26 anni, così come gli studenti fino all’età di 30 anni, che aprono per la prima volta un conto �۶���Ƶ key4 banking o �۶���Ƶ me durante il periodo promozionale e scaricano gratuitamente l’app cashyou sul proprio smartphone durante questo periodo, possono vincere fino a CHF 1000 di cashback nella promozione cashyou "Spin & Win". L’importo del cashback vinto sarà accreditato sul conto cashyou dell’utente. Registrando una carta �۶���Ƶ nell’app cashyou, l’utente può trasferire l’importo del cashback sulla propria Carta �۶���Ƶ.

• Tutte le persone residenti in Svizzera che aprono per la prima volta un conto �۶���Ƶ key4 banking o �۶���Ƶ me durante il periodo promozionale partecipano automaticamente al concorso. �۶���Ƶ Switzerland AG (�۶���Ƶ) mette in palio ogni settimana 10 x 1000 punti KeyClub del valore di CHF 1000 per premio.

Il vincitore o la vincitrice sarà selezionato/a casualmente e informato/a direttamente dopo la fine del periodo di partecipazione. Sono escluse partecipazioni multiple. Se non è possibile contattare il vincitore o la vincitrice entro un periodo ragionevole di due settimane, il diritto al premio decade e �۶���Ƶ può selezionare un nuovo vincitore o una nuova vincitrice. Il premio non può essere né scambiato né convertito in denaro. Non esiste alcun diritto di assegnare il premio a un altro nome. Si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero. È escluso il ricorso legale. Non verrà intrattenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso. Eventuali tasse, commissioni oppure oneri derivanti dal premio sono a carico del vincitore o della vincitrice.

Si prega di notare che, per le e i minorenni, il rappresentante legale deve accettare le condizioni di partecipazione.

Nota legale

I dati trasmessi a �۶���Ƶ tramite Internet utilizzando il presente modulo sono crittografati. Malgrado ciò non si può escludere la possibilità che terzi non autorizzati riescano comunque ad avere accesso ai dati trasmessi con il presente modulo, in particolare sfruttando un malware installato nel computer. Utilizzando il presente modulo per trasmettere dati confidenziali (p. es. un numero di conto), lei accetta il rischio che terze parti vengano a conoscenza dell’esistenza della relazione bancaria e di informazioni bancarie che la riguardano, e, nei limiti consentiti dalla legge, solleva �۶���Ƶ da ogni responsabilità per perdite derivanti dall’utilizzo del presente modulo.

Fornendo il suo numero di telefono e/o il suo indirizzo di posta elettronica, accetta espressamente di essere contattato/a da �۶���Ƶ per telefono e/o posta elettronica non protetta. Fornendoci il suo indirizzo e-mail accetta di ricevere regolarmente da parte nostra comunicazioni di marketing quali newsletter. Può revocare il suo consenso in qualunque momento cancellando la sua iscrizione alle e-mail di �۶���Ƶ, contattando il suo consulente alla clientela �۶���Ƶ o inviando una richiesta dell’interessato.

Si prega di notare che l’utilizzo della posta elettronica può comportare rischi sostanziali, come la mancanza di riservatezza, la potenziale manipolazione dei contenuti o dell’indirizzo del mittente, l’errato destinatario, virus ecc. �۶���Ƶ non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni derivanti dall’uso della posta elettronica. �۶���Ƶ raccomanda di non inviare informazioni sensibili tramite posta elettronica, di non inserire nelle risposte riferimenti al messaggio precedente e di digitare manualmente gli indirizzi di posta elettronica ogni volta che si scrive un messaggio. �۶���Ƶ non chiede mai di inviare dati personali di accesso (p. es. nome utente, numero di contatto, password o codici di sicurezza) tramite posta elettronica o telefono. Qualora dovesse ricevere una simile richiesta, potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, che potrà segnalare collegandosi alla pagina www.ubs.com/phishing.

�۶���Ƶ non accetta ordini di transazioni relativi alla sua relazione cliente inviati utilizzando il presente modulo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aperture di conti, ordini di pagamento o di transazioni borsistiche, revoca di ordini o autorizzazioni, blocco di carte di credito, modifiche di indirizzo. Per tali transazioni si prega di contattare la filiale appropriata o il proprio consulente alla clientela.

Disclaimer privacy

Raccogliamo e trattiamo i dati inseriti nei campi di cui sopra ("dati personali") per finalità di acquisizione clienti e di sviluppo commerciale e/o di protezione e rafforzamento del marchio �۶���Ƶ (la “Finalità”). Per conseguire le finalità indicate, i vostri dati personali possono essere trasmessi a società del Gruppo �۶���Ƶ, a fornitori esterni di servizi di �۶���Ƶ e ad altre terze parti in Svizzera, e da questi trattati.

Aderendo alla lotteria, voi (nel caso dei minorenni il rappresentante legale) accettate che tutti i dati personali forniti vengano impiegati, oltre che per lo scopo di utilizzo su indicato, anche per finalità di marketing proprie di �۶���Ƶ, in particolare per la pubblicità di prodotti e per la newsletter. Potremmo pertanto raccogliere i dettagli della sua interazione con le e-mail a lei inviate per finalità di gestione delle relazioni con i clienti e/o di sviluppo commerciale (ad esempio l’eventuale apertura delle e-mail e i contenuti di suo interesse), per valutare se e come potremmo offrire prodotti, servizi ed eventi di suo interesse. Può revocare il suo consenso in qualunque momento cancellando la sua iscrizione alle e-mail di �۶���Ƶ, contattando il suo consulente alla clientela �۶���Ƶ o inviando una richiesta dell’interessato.

Se desidera maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei suoi dati, sui suoi diritti in relazione a essi e sui dettagli di contatto del nostro Group Data Protection Office può consultare la nostra informativa privacy per le attività di marketing e la nostra dichiarazione sulla privacy, accessibili tramite i link qui sotto.