Q: Informationen zu monetären Leistungen von Brixel

�۶���Ƶ erhält von Brixel monetäre Leistungen als Entschädigung für die Vermittlung von Brixel an Kunden, welche mit Hilfe von Brixel ihre Immobilie verkaufen. �۶���Ƶ bewirbt Brixel’s Dienstleistungen bei geeigneten Kunden und leitet diese an Brixel weiter. Monetäre Leistungen können bei �۶���Ƶ zu Interessenkonflikten führen. Sie können insbesondere einen Anreiz dafür begründen, Brixel anderen Anbietern ohne monetäre Leistungen oder mit tieferen monetären Leistungen vorzuziehen. �۶���Ƶ hat angemessene organisatorische Massnahmen getroffen, um diesbezügliche Risiken, welche aus Interessenkonflikten resultieren, zu minimieren. �۶���Ƶ kann maximal eine einmalige Zahlung in der Höhe von CHF 1'000 für jede Immobilie erhalten, die durch eine vermittelte Kundin mit Hilfe von Brixel verkauft wird.

Q: Information sur les prestations pécuniaires reçues d’Helvetia

�۶���Ƶ perçoit des prestations pécuniaires d’Helvetia à titre de rémunération pour la recommandation à Helvetia de clients souhaitant faire appel aux services de cette dernière pour vendre un bien immobilier. �۶���Ƶ promeut notamment les services d’Helvetia auprès de la clientèle concernée et redirige ensuite celle-ci vers Helvetia. Les prestations pécuniaires ainsi perçues peuvent induire des conflits d’intérêts pour �۶���Ƶ. Elles peuvent notamment inciter �۶���Ƶ à recommander Helvetia plutôt que d’autres sociétés offrant des prestations pécuniaires moindres ou aucune prestation pécuniaire. �۶���Ƶ a mis en place des mesures organisationnelles appropriées afin d’atténuer les risques résultant de tels conflits d’intérêts. �۶���Ƶ reçoit au maximum 30% de la commission sur les ventes perçue par Helvetia dans le cadre de ses prestations de services aux clients qui lui sont adressés par �۶���Ƶ. Exemple: un client adressé par �۶���Ƶ vend un bien immobilier pour 1 000 000 CHF dans le cadre d’un mandat de vente avec Helvetia. La commission d’Helvetia s’élève à 2,5%. �۶���Ƶ percevra un paiement unique maximum de 7500 CHF (soit 1 000 000 CHF * 2,5% * 30%).

Question 1

Informationen zu monetären Leistungen von Brixel

Accepted Answer

�۶��Ƶ erhält von Brixel monetäre Leistungen als Entschädigung für die Vermittlung von Brixel an Kunden, welche mit Hilfe von Brixel ihre Immobilie verkaufen. �۶��Ƶ bewirbt Brixel’s Dienstleistungen bei geeigneten Kunden und leitet diese an Brixel weiter.

Monetäre Leistungen können bei �۶��Ƶ zu Interessenkonflikten führen. Sie können insbesondere einen Anreiz dafür begründen, Brixel anderen Anbietern ohne monetäre Leistungen oder mit tieferen monetären Leistungen vorzuziehen. �۶��Ƶ hat angemessene organisatorische Massnahmen getroffen, um diesbezügliche Risiken, welche aus Interessenkonflikten resultieren, zu minimieren.

�۶��Ƶ kann maximal eine einmalige Zahlung in der Höhe von CHF 1'000 für jede Immobilie erhalten, die durch eine vermittelte Kundin mit Hilfe von Brixel verkauft wird.

Question 2

Information sur les prestations pécuniaires reçues d’Helvetia

Accepted Answer

Information sur les prestations pécuniaires reçues d’Helvetia

�۶��Ƶ perçoit des prestations pécuniaires d’Helvetia à titre de rémunération pour la recommandation à Helvetia de clients souhaitant faire appel aux services de cette dernière pour vendre un bien immobilier. �۶��Ƶ promeut notamment les services d’Helvetia auprès de la clientèle concernée et redirige ensuite celle-ci vers Helvetia. Les prestations pécuniaires ainsi perçues peuvent induire des conflits d’intérêts pour �۶��Ƶ. Elles peuvent notamment inciter �۶��Ƶ à recommander Helvetia plutôt que d’autres sociétés offrant des prestations pécuniaires moindres ou aucune prestation pécuniaire. �۶��Ƶ a mis en place des mesures organisationnelles appropriées afin d’atténuer les risques résultant de tels conflits d’intérêts.

�۶��Ƶ reçoit au maximum 30% de la commission sur les ventes perçue par Helvetia dans le cadre de ses prestations de services aux clients qui lui sont adressés par �۶��Ƶ.

Exemple: un client adressé par �۶��Ƶ vend un bien immobilier pour 1 000 000 CHF dans le cadre d’un mandat de vente avec Helvetia. La commission d’Helvetia s’élève à 2,5%. �۶��Ƶ percevra un paiement unique maximum de 7500 CHF (soit 1 000 000 CHF * 2,5% * 30%).

�۶��Ƶ reçoit au maximum 30% de la commission sur les ventes perçue par Helvetia dans le cadre de ses prestations de services aux clients qui lui sont adressés par �۶��Ƶ.

Exemple: un client adressé par �۶��Ƶ vend un bien immobilier pour 1 000 000 CHF dans le cadre d’un mandat de vente avec Helvetia. La commission d’Helvetia s’élève à 2,5%. �۶��Ƶ percevra un paiement unique maximum de 7500 CHF (soit 1 000 000 CHF * 2,5% * 30%).

�۶���Ƶ

�۶��Ƶ